[译制电影] 借着雨点说爱你（爱的轮回）.Be.with.You.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-TYZH.央视国语/日语

太阳之火

央视国语@C6(译制导演 顾铁军)，想什么是什么 提供，太阳之火 调配，国配字幕由 想什么是什么 精心制作，在此感谢！



◎片　　名　借着雨点说爱你/いま、会いにゆきます
◎又　　名　现在，很想见你(台) / 大约在雨季 / 爱的轮回 / Be with You
◎年　　代　2004
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 奇幻
◎语　　言　日语
◎上映日期　2004-10-30(日本)
◎IMDb评分　7.8/10 from 5,355 users
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0442268/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 46268 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1395080/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　土井裕泰
◎编　　剧　冈田惠和 / 市川拓司
◎主　　演　竹内结子
　　　　　  中村狮童
　　　　　  武井证
　　　　　  大塚千弘
　　　　　  浅利阳介
　　　　　  平冈祐太
　　　　　  市川实日子
　　　　　  中村嘉葎雄
　　　　　  小日向文世
　　　　　  江原由希子
　　　　　  松尾铃木
　　　　　  森田正光
　　　　　  美山加恋

◎简　　介

　　秋穗巧（中村狮童饰）的妻子槚田泠（竹内结子饰）一年前去世，便和6岁的儿子佑司（武开证饰）过着相依为命的日子。妻子临终前跟他们说，翌年的雨季便会跟着雨点回来看他们。儿子深信母亲会在这个时候回来他们的身边，虽然秋穗巧知道这是一件很荒唐的事，却不忍心向儿子说。
　　雨季如期而至，父子竟然真的迎来了“重生”的泠，泠虽然失去了所有的记忆，就连自己的身份都不清楚，但她还是像以前一样无微不至的照顾父子俩。可雨不能总是下，雨季也有了结束的一天……

◎获奖情况

　　第25届香港电影金像奖 (2006)
　　最佳亚洲电影(提名)

　　第28届日本电影学院奖 (2005)
　　最佳女主角(提名) 竹内结子

★★★★★ 媒体基本信息 ★★★★★

文件名称：借着雨点说爱你（爱的轮回）.Be.with.You.2004.JAPANESE.720p.BluRay.x264.AC3-TYZH.央视国语，日语.mkv
媒体大小：1.43 G (1,537,616,424 字节)
时间长度：01:58:51.332 (时:分:秒.毫秒)
视频信息：H264，23.976 fps，1280 x 690p，[jpn, 借着雨点说爱你（爱的轮回）   太阳之火 压制 (Video 1)]
音轨[#1]：AC3，2声道，128K，[chi, 央视国语@C6(译制导演 顾铁军)]
音轨[#2]：AC3，6声道，128K，[jpn, 日语]
字幕[#1]：SUBRIP，[chi, 国配字幕-想什么是什么]
字幕[#2]：SUBRIP，[chi, 简]
字幕[#3]：SUBRIP，[chi, 繁]

★★★★★ 媒体基本信息 ★★★★★

文件名称：借着雨点说爱你（爱的轮回）.Be.with.You.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-TYZH.央视国语，日语.mkv
媒体大小：4.55 G (4,893,251,850 字节)
时间长度：01:58:51.332 (时:分:秒.毫秒)
视频信息：H264，23.976 fps，1920 x 1036p，[jpn, 借着雨点说爱你（爱的轮回）   太阳之火 压制 (Video 1)]
音轨[#1]：AC3，2声道，128K，[chi, 央视国语@C6(译制导演 顾铁军)]
音轨[#2]：DTS，6声道，1536K，[jpn, 日语]
字幕[#1]：SUBRIP，[chi, 国配字幕-想什么是什么]
字幕[#2]：SUBRIP，[chi, 简]
字幕[#3]：SUBRIP，[chi, 繁]

★★★★★ 媒体基本信息 ★★★★★

文件名称：借着雨点说爱你（爱的轮回）.Be.with.You.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.央视国语@C6(译制导演 顾铁军)，想什么是什么 提供，调好-TYZH（V2）.ac3
媒体大小：108.81 M (114,101,248 字节)
时间长度：01:58:51.328 (时:分:秒.毫秒)
音轨[#1]：AC3，2声道，128K

◎文件名、MD5、SHA1、文件大小

文件名称: 借着雨点说爱你（爱的轮回）.Be.with.You.2004.JAPANESE.720p.BluRay.x264.AC3-TYZH.央视国语，日语.mkv
文件大小: 1.43 GB (1,537,616,424 字节)
修改时间: 2026年10月23日，16:05:53
MD5: 33f2a8b8c03677e597417a6df4645101
SHA1: 1a0f5943c36135dd90543afcd97122efecf3b1eb
CRC32: 07496d83

文件名称: 借着雨点说爱你（爱的轮回）.Be.with.You.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-TYZH.央视国语，日语.mkv
文件大小: 4.55 GB (4,893,251,850 字节)
修改时间: 2026年10月23日，16:09:05
MD5: 0ddf03aa4a0675c00d11283bd9a087fa
SHA1: 67afcd2035921524fbc6f340e259b6bf0e8e4a04
CRC32: e54cee25

文件名称: 借着雨点说爱你（爱的轮回）.Be.with.You.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.央视国语@C6(译制导演 顾铁军)，想什么是什么 提供，调好-TYZH（V2）.ac3
文件大小: 108 MB (114,101,248 字节)
修改时间: 2026年10月23日，05:42:51
MD5: 0a7e4a5115f157644f24b026dc624f8a
SHA1: 30ba695f33215df2b05c9c89d1a31580186da8e6
CRC32: e94deb19



城通有效期两个月，失效不补！

城通下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复

国语音轨下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复

分流地址下载（百度、115）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复

619mymsq

借着雨点说 谢谢大神分享

rooneyyy

感谢分享好电影

潇湘夜雨

谢谢楼主的精彩分享.......！