|
|
国台粤语音轨提取自港版蓝光，太阳之火 调配。
公映版国配字幕由 wo5888 制作，雪宝@CMCT 提供，在此一并表示感谢！
台配中文字幕有两条，简体来自 字幕库，繁体来自 精研，在此感谢！
◎译 名 驯龙高手/驯龙记(港)
◎片 名 How to Train Your Dragon
◎年 代 2010
◎产 地 美国
◎类 别 动画/奇幻/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2010-03-18(俄罗斯)/2010-03-26(美国)/2010-05-14(中国大陆)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0892769/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 835037 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/2353023/
◎片 长 98分钟
◎导 演 迪恩·戴布洛伊 Dean DeBlois / 克里斯·桑德斯 Chris Sanders
◎编 剧 威廉姆·戴维斯 William Davies / 迪恩·戴布洛伊 Dean DeBlois / 克里斯·桑德斯 Chris Sanders / 葛蕾熙达·柯维尔 Cressida Cowell
◎主 演 杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel
杰拉德·巴特勒 Gerard Butler
◎简 介
维京岛国的少年小嗝嗝（杰伊•巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）是部落统领伟大的斯托里克（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的儿子，他非常想像自己的父亲一样亲手屠龙——这些飞龙是岛上维京人放牧羊群的主要天敌——但他每次出现在部落屠龙的战斗中都只给大家徒增烦恼。在一次对抗飞龙的战斗中，希卡普偷偷用射龙器击伤了一只最神秘的“夜之怒龙”，并背着族人放生、豢养，甚至驯服了这只龙，还给它起名“无牙”。希卡普的神秘行径引起了一同训练屠龙技巧的女孩阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）的怀疑。阿斯特丽德发现了希卡普的秘密，却同时被身骑“无牙”御风而飞的美妙体验所震撼。格雷决定在屠龙成人礼上向远征归来的斯托里克和族人讲明真相，说服大家放弃屠龙，却偏偏弄巧成拙，害得“无牙”被俘，一场更大的灾难就在眼前……
◎获奖情况
第83届奥斯卡金像奖 (2011)
最佳动画长片(提名) 克里斯·桑德斯 / 迪恩·戴布洛伊
最佳原创配乐(提名) 约翰·鲍威尔
第67届威尼斯电影节 (2010)
3-D电影奖年度最具创意立体电影 克里斯·桑德斯
★★★★★ General Information ★★★★★
File Name............: 驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.720p.x264.AAC-TYZH.国台粤英
File Size............: 2.1 GiB
Duration.............: 01:37:51.060 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 3 138 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L3.1
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1280 x 720p (16:9)
Audio #1.............: 长译公映国语 384 kb/s 6 channel(s) AAC
Audio #2.............: 台配国语 384 kb/s 6 channel(s) AAC
Audio #3.............: 粤语 192 kb/s 6 channel(s) AAC
Audio #4.............: 英语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 公映国配简中-wo5888 UTF-8
Text #2.............: Chinese 公映国配简中-wo5888 ASS
Text #3.............: Chinese 公映中英双字-wo5888 UTF-8
Text #4.............: Chinese 公映中英双字-wo5888 ASS
Text #5.............: Chinese 台配简中-字幕库 UTF-8
Text #6.............: Chinese 台配繁中-精研 UTF-8
Text #7.............: Chinese 长译公映国配字幕-对应原声 UTF-8
Text #8.............: Chinese 官方中字 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:
★★★★★ General Information ★★★★★
File Name............: 驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.1080p.x264.AAC-TYZH.国台粤英
File Size............: 3.4 GiB
Duration.............: 01:37:51.060 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 5 027 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1920 x 1080p (16:9)
Audio #1.............: 长译公映国语 384 kb/s 6 channel(s) AAC
Audio #2.............: 台配国语 384 kb/s 6 channel(s) AAC
Audio #3.............: 粤语 192 kb/s 6 channel(s) AAC
Audio #4.............: 英语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 公映国配简中-wo5888 UTF-8
Text #2.............: Chinese 公映国配简中-wo5888 ASS
Text #3.............: Chinese 公映中英双字-wo5888 UTF-8
Text #4.............: Chinese 公映中英双字-wo5888 ASS
Text #5.............: Chinese 台配简中-字幕库 UTF-8
Text #6.............: Chinese 台配繁中-精研 UTF-8
Text #7.............: Chinese 长译公映国配字幕-对应原声 UTF-8
Text #8.............: Chinese 官方中字 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:
◎文件名、MD5、SHA1、文件大小
==================================================
文件名 : 驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.720p.x264.AAC-TYZH.国台粤英.mkv
MD5 : f497218f8f5b17d025cac7397b946c3d
SHA1 : 56b83be4ff1fdab7dc1af6edcb5f5fc2e4e5c272
创建时间 : 2025/6/26/周四 16:21:37
文件大小 : 2,303,231,282
==================================================
==================================================
文件名 : 驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.1080p.x264.AAC-TYZH.国台粤英.mkv
MD5 : a6cdbcd1ba7c2890ca24191f2c00ae4b
SHA1 : 272ac114a1e5210230bfe162fd442a1dd5779be4
创建时间 : 2025/6/26/周四 16:22:23
文件大小 : 3,689,082,650
==================================================
==================================================
文件名 : 驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.1080p.臺配国语@港版蓝光，调好-TYZH.ac3
MD5 : 0642554a98a01f2d77a575e5bf40a90c
SHA1 : 1f294b4a53a3a6a6d093c13ab67549a12653a56d
创建时间 : 2025/6/13/周五 5:56:30
文件大小 : 469,683,200
==================================================
==================================================
文件名 : 驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.1080p.粵语@港版蓝光，调好-TYZH.ac3
MD5 : 085454c9e28a0a0e51c1f6f473688237
SHA1 : 5ffb30d255dd749db21f283b8b1e17e6950112c1
创建时间 : 2025/6/13/周五 5:56:30
文件大小 : 469,683,200
==================================================
==================================================
文件名 : 驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.BluRay.1080p.长译公映国语@港版蓝光，调好-TYZH.ac3
MD5 : 281a19e89f334ae9dbc24288a2548889
SHA1 : f537e55460634a370316da57f995d9481de32076
创建时间 : 2025/6/13/周五 5:56:31
文件大小 : 469,683,200
==================================================
城通有效期两个月，失效不补！
城通下载地址
分流地址下载（百度、115）
国语音轨下载
|
|
发表于 
置顶卡