[译制电影] 永远的托词.The.Long.Excuse.2016.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视国语/日语

太阳之火 · 发表于 2025-1-1 06:30:36

央视国语@C6（译制导演肖罕），太阳之火录制并调配，国配字幕由想什么是什么精心制作，在此感谢！

◎译　　名　永远的托词/不道德的丈夫(港)/漫长的借口(港/台)/The Long Excuse
◎片　　名　永い言い訳
◎年　　代　2016
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情/家庭
◎语　　言　日语
◎上映日期　2016-09-09(多伦多电影节)/2016-10-14(日本)
◎IMDb评分  7.1/10 from 1346 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt4837062/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 9220 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/26581774/
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　西川美和 Miwa Nishikawa
◎编　　剧　西川美和 Miwa Nishikawa
◎主　　演　本木雅弘 Masahiro Motoki
　　　　  　竹原皮斯托 Pistol Takehara
　　　　  　藤田健心 Kenshin Fujita
　　　　  　白鸟玉季 Tamaki Shiratori
　　　　  　堀内敬子 Keiko Horiuchi
　　　　  　池松壮亮 Sosuke Ikematsu
　　　　  　黑木华 Haru Kuroki
　　　　  　山田真步 Maho Yamada
　　　　  　深津绘里 Eri Fukatsu
　　　　  　松冈依都美 Izumi Matsuoka
　　　　  　岩井秀人 Hideto Iwai
　　　　  　康巢恩 Suon Kan
　　　　  　户次重幸 Shigeyuki Totsugi
　　　　  　渊上泰史 Yasushi Fuchikami
　　　　  　布吉吉 Jiji Bû
　　　　  　小林胜也 Katsuya Kobayashi
　　　　  　本间淳志 Atsushi Honma
　　　　  　木村多江 Tae Kimura

◎简　　介

　　衣笠幸夫（本木雅弘饰）是一位小有名气的作家，和妻子夏子（深津绘里饰）结婚多年，感情早已经由最初的炙热走向了平淡。尽管夏子一直以自己的温柔和坦诚包容着幸夫，但幸夫不仅不为所动，甚至以冷漠和粗暴回应，只因为幸夫的心里已经有了另外一个女人福永（黑木华饰）。

　　某日，夏子和好友（堀内敬子饰）结伴出游，哪知道乘坐的大巴半路上遭遇了车祸，两人不幸遇难。得知了妻子死去的消息，幸夫虽然内心里没有一丝波动，却还是在表面上装作悲痛的模样。之后，幸夫的生活陷入了混乱之中，负责他的编辑唾弃他，福永也离开了他，直到有一天，夏子好友的丈夫找到了幸夫，拜托他帮忙照顾自己的两个孩子，在此过程中，幸夫渐渐学会了正视自己的软弱和不堪，重新找到了人生的意义。

◎获奖情况

　　第40届日本电影学院奖  (2017)
　　最佳男配角(提名) 竹原皮斯托

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 永远的托词.The.Long.Excuse.2016.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视国语，日语
File Size............: 1.6 GiB
Duration.............: 02:04:21.332 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 1 832 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L3.1
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1280 x 692p (1.85:1)
Audio #1.............: 央视国语 192 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 日语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 永远的托词.The.Long.Excuse.2016.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视国语，日语
File Size............: 4.1 GiB
Duration.............: 02:04:21.332 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 4 696 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1920 x 1038p (1.85:1)
Audio #1.............: 央视国语 192 kb/s 2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 日语 160 kb/s 6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:

◎文件名、MD5、SHA1、创建时间、文件大小

==================================================
文件名          : 永远的托词.The.Long.Excuse.2016.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视国语，日语.mkv
MD5             : 469be9178097448e965d4f4217281b72
SHA1             : 1a01566c69a00c66f21f4d22920a569c9ad1a69b
创建时间       : 2024/12/21/周六 7:27:22
文件大小       : 1,708,942,685
==================================================

==================================================
文件名          : 永远的托词.The.Long.Excuse.2016.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.央视国语，日语.mkv
MD5             : 9a59057a0587ac3e02af56dff411ddeb
SHA1             : 7761defcff084eb5e6f8176dec86ee379638ce0f
创建时间       : 2024/12/21/周六 7:28:07
文件大小       : 4,379,707,123
==================================================

城通有效期两个月，失效不补！

城通下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复

分流地址下载（百度、115）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复