漫影迷社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
Close
查看: 350|回复: 4

[国英多语配] [译制电影] 曼德拉.Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映国语/英语 (V2)

[复制链接]

1009

主题

1017

帖子

6万

积分

特级元老

Rank: 8Rank: 8

积分
62359
发表于 2025-1-4 06:09:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
修复上一版国语调配错误,补充误删国配内容,添加国配字幕。
上译公映国语@CHC,netfan录制,太阳之火 调配,在此对录制者表示感谢!




◎译  名 曼德拉/曼德拉:漫漫自由路(台)/曼德拉:漫长自由路/曼德拉:自由之路(港)/曼德拉传:漫漫自由路
◎片  名 Mandela: Long Walk to Freedom
◎年  代 2013
◎产  地 英国/南非
◎类  别 剧情/传记
◎语  言 英语/南非语/科萨语
◎上映日期 2013-09-07(多伦多电影节)/2013-11-29(美国)/2014-07-18(中国大陆)
◎IMDb评分  7.1/10 from 29476 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2304771/
◎豆瓣评分 7.0/10 from 4248 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/11614065/
◎片  长 147分钟(中国大陆)
◎导  演 贾斯汀·查德维克 Justin Chadwick
◎编  剧 威廉姆·尼克尔森 William Nicholson / 纳尔逊·曼德拉 Nelson Mandela
◎主  演 伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba
       娜奥米·哈里斯 Naomie Harris
       托尼·戈罗奇 Tony Kgoroge
       利雅得·穆萨 Riaad Moosa
       祖拉妮·米基瓦 Zolani Mkiva
       西莫·莫加瓦扎 Simo Mogwaza
       法纳·莫科纳 Fana Mokoena
       塔皮洛·莫库纳 Thapelo Mokoena
       杰米·巴特利特 Jamie Bartlett
       德翁·洛茨 Deon Lotz
       特里·费托 Terry Pheto
       罗伯特·霍布斯 Robert Hobbs
       马克·埃尔德金 Mark Elderkin
       詹森·库伯 Jason Cope
       普雷斯利·奎文亚吉 Presley Chweneyagae
       莫尔纳·维瑟 Morne Visser
       戴斯蒙·图图 Desmond Tutu
       卡尔·伯克斯 Carl Beukes
       Gys De Villiers Gys De Villiers
       西奥·兰迪 Theo Landey
       格兰特·斯旺比 Grant Swanby

◎简  介


  本片改编自前南非总统曼德拉在1994年出版的同名自传。

  他是个赤脚通山走的乡村男孩;他是个高呼自由万岁的热血青年律师;他是反政府的武装革命领袖;他是个被监禁、放逐及劳役27年的政治犯;他是南非史上首个民主选举中当选的第一位黑人总统,他的名字叫曼德拉。

  曼德拉(伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba 饰)奉献一生反抗种族隔离政策,他由革命战士变成和平斗士,把一个严重种族分裂的国家变成平等和谐国度,为全世界树立榜样,但却付出了沉重代价。曼德拉43岁时被控以企图推翻政府等罪名判处无期徒刑,与妻子温妮(娜奥米·哈里斯 Naomie Harris 饰)天各一方,从此没有机会陪伴自己的子孙成长。即使在监禁27年后他终于重获自由,更成为万民敬仰的总统及英雄人物,但却失去了一生中最爱的女人——长年的分离与政治迫害,把两夫妻的距离越拉越远,当曼德拉宣扬和平宽容的理念,...


◎获奖情况

  第86届奥斯卡金像奖  (2014)
  最佳原创歌曲(提名) 边缘 / 亚当·克莱顿 / 博诺 / 小拉里·穆伦

  第71届金球奖  (2014)
  电影类剧情片最佳男主角(提名) 伊德瑞斯·艾尔巴
  电影类最佳原创配乐(提名)
  电影类最佳原创歌曲

  第61届美国音效剪辑协会奖  (2014)
  金卷轴奖最佳配乐剪辑(提名) 罗伯特·休斯顿 / 托尼·刘易斯 / 迈克尔·康奈尔 / 尼尔·斯泰姆普 / 刘易斯·莫里森

  第19届美国评论家选择电影奖  (2014)
  最佳歌曲(提名) U2乐队

  第34届伦敦影评人协会奖  (2014)
  年度女配角(提名) 娜奥米·哈里斯
  年度英国/爱尔兰女演员(提名) 娜奥米·哈里斯


★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 曼德拉.Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映国语,英语 (V2)
File Size............: 1.7 GiB
Duration.............: 02:21:13.492 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 1 773 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L3.1
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1280 x 544p (2.35:1)
Audio #1.............: 上译公映国语 384 kb/s  6 channel(s) AAC
Audio #2.............: 英语 160 kb/s  6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 上译公映国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Text #2.............: Chinese 中英字幕(带注释) UTF-8
Text #3.............: Chinese 中文简体 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:




★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 曼德拉.Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映国语,英语 (V2)
File Size............: 2.9 GiB
Duration.............: 02:21:13.492 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 2 977 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1920 x 816p (2.35:1)
Audio #1.............: 上译公映国语 384 kb/s  6 channel(s) AAC
Audio #2.............: 英语 160 kb/s  6 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 上译公映国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Text #2.............: Chinese 中英字幕(带注释) UTF-8
Text #3.............: Chinese 中文简体 UTF-8
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:













◎文件名、MD5、SHA1、创建时间、文件大小

==================================================
文件名            : 曼德拉.Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映国语,英语 (V2).mkv
MD5               : a5cd0cd53b6c419bd2cd128bacb35e5f
SHA1              : 185981815e99f9c0e0045811092dd6a5844fb908
创建时间          : 2024/12/26/周四 14:05:46
文件大小          : 3,153,213,061
==================================================

==================================================
文件名            : 曼德拉.Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.AAC-TYZH.上译公映国语,英语 (V2).mkv
MD5               : 477bc7b1d3a5b71e1bb8637b3e45de21
SHA1              : b20e74b3c2e5f6f62d4b033540f27849f6401e55
创建时间          : 2024/12/26/周四 14:05:16
文件大小          : 1,878,421,155
==================================================




城通有效期两个月,失效不补!

城通下载地址
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复


分流地址下载(百度、115)
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复


回复

使用道具 举报

0

主题

119

帖子

3087

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
3087
发表于 2025-1-4 10:17:56 | 显示全部楼层
曼德拉总统是一位令人钦佩的黑人领袖、感谢太阳之火大师的无私分享........!
回复

使用道具 举报

3

主题

96

帖子

634

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
634
发表于 2025-1-4 13:11:43 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享公映国配
回复

使用道具 举报

4

主题

286

帖子

8533

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
8533
发表于 2025-1-25 14:17:40 | 显示全部楼层
感谢太阳之火大佬的制作分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

88

帖子

96

积分

新人上路

Rank: 2

积分
96
发表于 2025-1-25 16:22:18 | 显示全部楼层
thank you very much!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 漫影迷

GMT+8, 2025-4-12 15:08 , Processed in 0.415733 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表