[译制电影] 三十九级台阶.The.Thirty.Nine.Steps.1978.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视/上译/英语

太阳之火

上译国语 提取自 DVD，太阳之火 调配。
央视国语@CHC（译制导演 孔祥玲），netfan 录制，太阳之火 调配，在此对录制者表示感谢！
两版国配字幕皆由 想什么是什么 精心制作，在此感谢！



◎译　　名　三十九级台阶/39级台阶/The 39 Steps
◎片　　名　The Thirty Nine Steps
◎年　　代　1978
◎产　　地　英国
◎类　　别　悬疑/惊悚/犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　1978-11
◎IMDb评分  6.6/10 from 2934 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0078389/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 2497 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1302597/
◎片　　长　102分钟
◎导　　演　唐·夏普 Don Sharp
◎编　　剧　约翰·伯肯 John Buchan
◎主　　演　罗伯特·鲍威尔 Robert Powell
　　　　  　大卫·沃纳 David Warner
　　　　  　埃里克·波特 Eric Porter
　　　　  　卡伦·多里斯 Karen Dotrice
　　　　  　约翰·米尔斯 John Mills
　　　　  　安德鲁·克尔 Andrew Keir
　　　　  　Paul Jerrico Paul Jerrico
　　　　  　Paul McDowell Paul McDowell
　　　　  　唐纳德·皮克林 Donald Pickering
　　　　  　约翰·诺明顿 John Normington
　　　　  　罗纳德·皮卡普 Ronald Pickup
　　　　  　威廉·斯夸尔 William Squire
　　　　  　约翰·威尔士 John Welsh
　　　　  　雷蒙德·扬 Raymond Young
　　　　  　琼·亨利 Joan Henley
　　　　  　Prentis Hancock Prentis Hancock
　　　　  　提摩西·韦斯特 Timothy West
　　　　  　迈尔斯·安德森 Miles Anderson
　　　　  　乔治·贝克 George Baker
　　　　  　迈克尔·比尔顿 Michael Bilton
　　　　  　大卫·科林斯 David Collings
　　　　  　Andrew Downie Andrew Downie
　　　　  　Leo Dolan Leo Dolan
　　　　  　爱德华·德索萨 Edward de Souza
　　　　  　哈里·弗雷德尔 Harry Fielder
　　　　  　罗伯特·弗莱明 Robert Flemyng
　　　　  　John Grieve John Grieve
　　　　  　Robert Gillespie Robert Gillespie
　　　　  　童自荣 Zirong Tong

◎简　　介


　　故事发生在世界大战爆发前夕，英国人理查德（罗伯特·鲍威尔 Robert Powell 饰）是一名工程师，一次偶然中，他获得了前英国特工人员留下的密码，正义感极强的他决定揭穿德国间谍一手策划的刺杀阴谋，因此而遭到了德国间谍机构的猛烈追杀。

　　就这样，理查德踏上了逃亡的旅途，途中，他结识了议员的女儿帕梅拉（Karen Dotrice 饰），帕梅拉为身陷险境的理查德提供了保护和帮助，在此过程中，彼此吸引的两人渐渐走到了一起。在帕梅拉的帮助下，理查德最终同警方和反间谍机构搭上了线，并在紧要关头破译了手中的密码。他来到了伦敦大钟的机房内，在那里找到了控制恐怖炸弹的开关，拯救了成千上万人的性命。

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 三十九级台阶The.Thirty.Nine.Steps.1978.720p.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视，上译，英语
File Size............: 1.7 GiB
Duration.............: 01:38:35.220 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 2 419 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L3.1
Frame Rate...........: 25.000 FPS
Resolution...........: 1280 x 720p (16:9)
Audio #1.............: 央视国语 192 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 上译国语 192 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #3.............: 英语 128 kb/s  2 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 央视国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Text #2.............: Chinese 上译国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: WEB-DL
Uploader.............:

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 三十九级台阶The.Thirty.Nine.Steps.1978.1080p.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视，上译，英语
File Size............: 3.0 GiB
Duration.............: 01:38:35.220 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 4 336 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 25.000 FPS
Resolution...........: 1920 x 1080p (16:9)
Audio #1.............: 央视国语 192 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 上译国语 192 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #3.............: 英语 128 kb/s  2 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 央视国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Text #2.............: Chinese 上译国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Source...............: WEB-DL
Uploader.............:

◎文件名、MD5、SHA1、创建时间、文件大小

==================================================
文件名            : 三十九级台阶The.Thirty.Nine.Steps.1978.1080p.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视，上译，英语.mkv
MD5               : 77b8828e8e8eda89c49a899fef653903
SHA1              : ae86fa5cd04976bd2ba4606ed6395e777e2a5b36
创建时间          : 2025/1/5/周日 21:24:27
文件大小          : 3,206,213,707
==================================================

==================================================
文件名            : 三十九级台阶The.Thirty.Nine.Steps.1978.720p.WEB-DL.x264.AAC-TYZH.央视，上译，英语.mkv
MD5               : 9eef142cc89058d9442a099d560410ce
SHA1              : f7b0fad74adf17d21984210648c2141f3ad0fede
创建时间          : 2025/1/5/周日 21:24:04
文件大小          : 1,788,451,416
==================================================




城通有效期两个月，失效不补！

城通下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复

分流地址下载（百度、115）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复

潇湘夜雨

我有上译配音的、但无央视配音版，感谢楼主调配与合成......！

雨润香肠

谢谢提供下载

老人头

就是喜欢上译电影的片子，谢谢

1934992959

感谢分享78版

536571629

听听央视配音版，谢谢大神分享。

anyx

感谢分享，收藏这个老片双国配