[译制电影] 你逃我也逃（生存还是毁灭）.To.Be.or.Not.to.Be.1942.CC.BluRay.1080p.x264.PCM-TYZH.央视/上译/英语

太阳之火

央视国语@C6(译制导演 刘铭瀛)，想什么是什么 提供，太阳之 火 调配，央视国配字幕由 想什么是什么 精心制作，在此感谢！
上译特效字幕和简体特效字幕来自后缀 BHYS@OurBits 的视频，在此感谢原作者。



◎译　　名　你逃我也逃/扮嘢奇兵/嗨！我的元首/生存还是毁灭/生或死/生死大逃亡/生死问题，是死？是活？/生死攸关/戏谍人生
◎片　　名　To Be or Not to Be
◎年　　代　1942
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧/爱情/战争
◎语　　言　英语/德语
◎上映日期　1942-03-06(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0035446/
◎豆瓣评分　9.3/10 from 60172 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1303418/
◎片　　长　99分钟
◎导　　演　恩斯特·刘别谦 Ernst Lubitsch
◎编　　剧　恩斯特·刘别谦 Ernst Lubitsch / 梅尔希奥·伦杰尔 Melchior Lengyel / 埃德温·贾斯特斯·迈耶 Edwin Justus Mayer
◎主　　演　卡洛·朗白 Carole Lombard
　　　　  　杰克·本尼 Jack Benny
　　　　  　罗伯特·斯塔克 Robert Stack
　　　　  　菲利克斯·布雷萨特 Felix Bressart
　　　　  　莱昂内尔·阿特威尔 Lionel Atwill
　　　　  　斯坦利·里吉斯 Stanley Ridges
　　　　  　西戈·鲁曼 Sig Ruman
　　　　  　查尔斯·霍尔顿 Charles Halton
　　　　  　George Lynn George Lynn
　　　　  　亨利·维克托 Henry Victor
　　　　  　Maude Eburne Maude Eburne
　　　　  　哈利韦尔·霍布斯 Halliwell Hobbes
　　　　  　迈尔斯·曼德 Miles Mander
　　　　  　鲁道夫·安德斯 Rudolph Anders
　　　　  　Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg
　　　　  　丹尼·鲍沙其 Danny Borzage
　　　　  　巴斯特·布罗迪 Buster Brodie
　　　　  　Alec Craig Alec Craig
　　　　  　赫尔穆特·丹丁 Helmut Dantine
　　　　  　Jack Deery Jack Deery
　　　　  　Leslie Denison Leslie Denison
　　　　  　詹姆斯·芬利森 James Finlayson
　　　　  　贝丝·弗劳尔斯 Bess Flowers
　　　　  　Stuart Hall Stuart Hall
　　　　  　莱兰·霍奇森 Leyland Hodgson
　　　　  　Shep Houghton Shep Houghton
　　　　  　奥拉夫·许滕 Olaf Hytten
　　　　  　Charles Irwin Charles Irwin
　　　　  　Tiny Jones Tiny Jones
　　　　  　约翰·凯洛格 John Kellogg
　　　　  　Adolf E. Licho Adolf E. Licho
　　　　  　Wilbur Mack Wilbur Mack
　　　　  　John Meredith John Meredith
　　　　  　Maurice Murphy Maurice Murphy
　　　　  　Richard Neill Richard Neill
　　　　  　拉斯·鲍威尔 Russ Powell
　　　　  　弗兰克·雷歇尔 Frank Reicher
　　　　  　Otto Reichow Otto Reichow
　　　　  　Gene Rizzi Gene Rizzi
　　　　  　John Roy John Roy
　　　　  　Hans Schumm Hans Schumm
　　　　  　Stephen Soldi Stephen Soldi
　　　　  　Count Stefenelli Count Stefenelli
　　　　  　罗兰德·瓦尔诺 Roland Varno
　　　　  　Ern? Verebes Ern? Verebes
　　　　  　Dorothy Vernon Dorothy Vernon
　　　　  　Armand 'Curly' Wright Armand 'Curly' Wright
　　　　  　Wolfgang Zilzer Wolfgang Zilzer
　　　　  　汤姆·杜根 Tom Dugan

◎简　　介


　　波兰华沙有一个剧团，其中有一名演员Bronski（Tom Dugan 饰）极其擅长模仿德国纳粹领袖希特勒。Maria Tura（卡洛·朗白 Carole Lombard 饰）和Joseph Tura（杰克·本尼 Jack Benny 饰）是剧团里的一对夫妻，剧团最近正在上演《哈姆雷特》。演出间隙，Maria收到了一束鲜花，来自一个年轻的飞行员Stanislav Sobinski（罗伯特·斯塔克 Robert Stack 饰），趁着Joseph在舞台上念著名台词“to be or not to be”的时候，她安排Sobinski进了后台，两人情愫暗生。然而不久后，纳粹侵略波兰，Sobinski只能前往作战。Sobinski所在队伍的领导是Siletsky教授，Sobinski想让Siletsky帮忙带封信给Maria，然而Siletsky却连著名女演...

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 你逃我也逃（生存还是毁灭）.To.Be.or.Not.to.Be.1942.CC.BluRay.720p.x264.AAC-TYZH.央视，上译，英语
File Size............: 1.4 GiB
Duration.............: 01:39:20.394 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 1 966 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L3.1
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1280 x 720p (16:9)
Audio #1.............: 央视国语@C6(译制导演 刘铭瀛) 192 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #2.............: 上译国语 320 kb/s  2 channel(s) AAC
Audio #3.............: 英语 165 kb/s  1 channel(s) AAC
Text #1.............: Chinese 央视国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Text #2.............: Chinese 上译特效字幕-BHYS@OurBits PGS
Text #3.............: Chinese 简体特效字幕-BHYS@OurBits PGS
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:

★★★★★ General Information ★★★★★

File Name............: 你逃我也逃（生存还是毁灭）.To.Be.or.Not.to.Be.1942.CC.BluRay.1080p.x264.PCM-TYZH.央视，上译，英语
File Size............: 3.6 GiB
Duration.............: 01:39:20.352 (HH:MM:SS.FFF)
Bit Rate.............: 5 202 kb/s
Video Codec..........: H264, High@L4
Frame Rate...........: 23.976 (24000/1001) FPS
Resolution...........: 1920 x 1080p (16:9)
Audio #1.............: 央视国语@C6(译制导演 刘铭瀛) 192 kb/s CBR 2 channel(s) Dolby Digital
Audio #2.............: 上译国语 448 kb/s CBR 2 channel(s) Dolby Digital
Audio #3.............: 英语 1 152 kb/s CBR 1 channel(s) PCM
Text #1.............: Chinese 央视国配字幕-想什么是什么 UTF-8
Text #2.............: Chinese 上译特效字幕-BHYS@OurBits PGS
Text #3.............: Chinese 简体特效字幕-BHYS@OurBits PGS
Source...............: Blu-ray
Uploader.............:

◎文件名、MD5、SHA1、文件大小

==================================================
文件名            : 你逃我也逃（生存还是毁灭）.To.Be.or.Not.to.Be.1942.CC.BluRay.720p.x264.AAC-TYZH.央视，上译，英语.mkv
MD5               : 4cb0ae53602bcb4829148d1280403671
SHA1              : 81ae4deb2db22d4e7aa7e9e66b29b074c89352da
创建时间          : 2026/6/13/周六 19:35:42
文件大小          : 1,465,010,970
==================================================

==================================================
文件名            : 你逃我也逃（生存还是毁灭）.To.Be.or.Not.to.Be.1942.CC.BluRay.1080p.x264.PCM-TYZH.央视，上译，英语.mkv
MD5               : 541d65ea72d55fca1d12f5bfffe627ad
SHA1              : 36a8620da4978277b2d130db1d4449065b0bca95
创建时间          : 2026/6/13/周六 19:09:38
文件大小          : 3,875,850,709
==================================================

==================================================
文件名            : 你逃我也逃（生存还是毁灭）.To.Be.or.Not.to.Be.1942.CC.BluRay.1080p.央视国语@C6(译制导演 刘铭瀛)，想什么是什么 提供，调好-TYZH.ac3
MD5               : 02bad551d4563e8755201fda605d4a5e
SHA1              : c0ecc1008badf164b0f2ab0c0663e37bff401f8e
创建时间          : 2026/6/8/周一 20:20:08
文件大小          : 143,048,448
==================================================





城通有效期两个月，失效不补！

城通下载地址

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复

国语音轨下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复

分流地址下载（百度、115）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复回复

心随风飘

谢谢楼主的分享

1934992959

感谢分享